# Guías y trucos de Picture to Text URL: https://shahid09.is-a.dev/es/blog/picture-to-text/ App: Picture to Text - ExtractText (https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107) Author: Muhammad Shahid Khan App de OCR para Mac: arrastra imágenes o PDF, o pulsa Mayús-Comando-2 para capturar cualquier zona de la pantalla, y obtén texto editable en más de 30 idiomas. Todo se ejecuta en tu Mac. **Respuesta rápida:** Picture to Text - ExtractText es una app gratis para Mac de Muhammad Shahid Khan (Copia texto de imágenes y PDF). Esta página reúne sus 10 guías. Cada una responde una pregunta real con palabras sencillas y capturas de la app. ## Todas las guías de Picture to Text - [Cómo extraer el texto de una imagen en el Mac (todos los métodos)](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/how-to-extract-text-from-image-on-mac/): Para una sola imagen, ábrela en Vista Previa o Fotos, pasa el puntero sobre el texto, arrastra para seleccionarlo con Texto en Vivo y pulsa Comando-C. Para lotes de imágenes, PDF de varias páginas, una parte de la pantalla o idiomas que Texto en Vivo no admite, usa Picture to Text: suelta los archivos o pulsa Mayúsculas-Comando-2 para capturar cualquier zona, y extrae el texto en tu Mac. - [Cómo copiar el texto de un PDF escaneado en el Mac](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/copy-text-from-scanned-pdf-mac/): Un PDF escaneado es un conjunto de imágenes de páginas, así que no hay texto que seleccionar. Para copiarlo, aplica OCR al PDF. En Picture to Text, arrastra el PDF: lee cada página en tu Mac, muestra el progreso página a página, etiqueta cada página en el resultado y te deja copiar o exportar todo el texto. - [Captura a texto en el Mac: captura cualquier zona con Mayúsculas-Comando-2](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/screenshot-to-text-mac/): Con Picture to Text instalado, pulsa Mayúsculas-Comando-2 (o usa el icono de la barra de menús) y arrastra sobre cualquier zona de la pantalla. El texto de esa zona aparece al instante en una ventana flotante, listo para copiar. Funciona con vídeos, apps que no dejan copiar, imágenes y PDF, y solo se captura la zona que seleccionas. - [OCR para urdu, árabe, persa y más de 30 idiomas en el Mac](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/ocr-urdu-arabic-text-mac/): Picture to Text reconoce más de 30 idiomas en tu Mac, como inglés, árabe, chino, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso y turco, con urdu, persa, pastún, sindhi y panyabí en beta. Deja el idioma en Automático o elígelo a mano para la mejor precisión con textos de derecha a izquierda y en varios idiomas. - [Cómo escanear un código QR o de barras en el Mac (desde la pantalla o una imagen)](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/scan-qr-code-on-mac/): Pulsa Mayúsculas-Comando-2 en Picture to Text y arrastra sobre el código QR o de barras de tu pantalla, o suelta en la app una imagen o un PDF que lo contenga. Picture to Text detecta el código y muestra su contenido, como un enlace o un texto, que puedes abrir o copiar con un clic. Sin necesidad del móvil. - [Cómo copiar el texto de un vídeo o una videollamada en el Mac (YouTube, Zoom, Teams)](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/copy-text-from-video-mac/): Pausa el vídeo y usa Texto en Vivo (en Safari o QuickTime con macOS Ventura y posteriores puedes seleccionar texto en un fotograma pausado) o pulsa Mayúsculas-Comando-2 con Picture to Text y arrastra sobre el texto. El OCR de captura de pantalla funciona con todo lo visible, incluido YouTube en cualquier navegador y las diapositivas compartidas en Zoom, Teams o Meet, adonde Texto en Vivo no llega. - [¿Texto en Vivo no funciona en el Mac? Cómo arreglarlo (y seleccionar texto en cualquier imagen)](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/live-text-not-working-mac/): Texto en Vivo necesita macOS Monterey o posterior y debe estar activado en Ajustes del Sistema > General > Idioma y región > Texto en Vivo. Funciona en Vista Previa, Fotos, Safari y Vista Rápida, pero no en todas las apps, y solo con idiomas compatibles. Si el texto sigue sin seleccionarse, suele ser porque es pequeño, borroso o decorativo. Picture to Text puede leer cualquier imagen, PDF o zona de la pantalla. - [Cómo convertir una imagen o un PDF escaneado en un documento de Word en el Mac](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/image-to-word-document-mac/): Para convertir una imagen o un PDF escaneado en un documento de Word en el Mac, extrae el texto con OCR, limpia los saltos de línea, pégalo en Word o Pages y añade títulos, listas y tablas. Guarda como .docx desde Word, o Archivo > Exportar a > Word en Pages. Con Picture to Text, el reconocimiento se hace en tu Mac, así que el documento nunca se sube. - [Cómo extraer enlaces, correos y teléfonos de una imagen en el Mac](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/extract-links-emails-phone-numbers-from-image-mac/): Suelta la imagen o el PDF en Picture to Text, o captura parte de la pantalla con Mayúsculas-Comando-2. Además del texto, detecta enlaces, correos, teléfonos, códigos QR y códigos de barras, y te deja abrir o copiar cada uno con un clic. Te ahorra escribir URL largas y evita errores en direcciones y números. Revisa los enlaces antes de abrirlos. - [Cómo traducir el texto de una imagen o una captura en el Mac](https://shahid09.is-a.dev/es/blog/translate-text-in-image-mac/): Para unas pocas líneas, abre la imagen en Vista Previa o Safari, selecciona el texto con Texto en Vivo, haz clic con Control y elige Traducir. Para documentos largos, otras apps o idiomas que Texto en Vivo no lee, extrae primero el texto con Picture to Text, que también puede traducir el resultado en tu Mac con macOS 26 o posterior. Revisa nombres, números y fechas frente al original. ## Preguntas frecuentes sobre Picture to Text ### ¿Puede un Mac extraer el texto de una imagen? Sí. En macOS Monterey y posteriores, Texto en Vivo te deja seleccionar texto en imágenes en Vista Previa, Fotos, Vista Rápida y Safari. Apps como Picture to Text se encargan de lotes, PDF y capturas de pantalla. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/how-to-extract-text-from-image-on-mac/ ### ¿Por qué no puedo copiar el texto de un PDF en mi Mac? Probablemente el PDF está escaneado, es decir, cada página es una imagen sin capa de texto. Necesitas OCR para extraer el texto. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/copy-text-from-scanned-pdf-mac/ ### ¿Cómo copio el texto de mi pantalla en un Mac? Con Picture to Text, pulsa Mayúsculas-Comando-2 y arrastra sobre el texto. Aparece en una ventana flotante lista para copiar. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/screenshot-to-text-mac/ ### ¿Puedo hacer OCR de urdu en un Mac? Sí. Picture to Text admite el urdu en beta, junto con el persa, el pastún, el sindhi y el panyabí. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/ocr-urdu-arabic-text-mac/ ### ¿Puede un Mac escanear códigos QR? Sí. Con Picture to Text, pulsa Mayúsculas-Comando-2 y arrastra sobre un código QR de la pantalla, o suelta una imagen o un PDF que lo contenga. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/scan-qr-code-on-mac/ ### ¿Cómo copio el texto de un vídeo en el Mac? Pausa el vídeo y usa Texto en Vivo en Safari o QuickTime con macOS Ventura o posterior, o pulsa Mayúsculas-Comando-2 con Picture to Text y arrastra sobre el texto. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/copy-text-from-video-mac/ ### ¿Por qué no puedo seleccionar el texto de una imagen en mi Mac? Puede que Texto en Vivo esté desactivado, que tu macOS sea anterior a Monterey, que la app no lo admita o que el texto sea demasiado pequeño o esté en un idioma no compatible. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/live-text-not-working-mac/ ### ¿Cómo convierto una imagen en un documento de Word en el Mac? Extrae el texto con OCR, límpialo, pégalo en Word o Pages, dale formato y guarda como .docx. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/image-to-word-document-mac/ ### ¿Cómo copio un enlace de una imagen en el Mac? Suelta la imagen en Picture to Text o captúrala con Mayúsculas-Comando-2. Los enlaces detectados se pueden abrir o copiar con un clic. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/extract-links-emails-phone-numbers-from-image-mac/ ### ¿Cómo traduzco el texto de una imagen en el Mac? Selecciona el texto con Texto en Vivo en Vista Previa, Fotos o Safari, haz clic con Control y elige Traducir. Para textos largos, extráelo primero con una app OCR. https://shahid09.is-a.dev/es/blog/translate-text-in-image-mac/