# Picture to Text 使用指南与技巧

URL: https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/picture-to-text/
App: Picture to Text - ExtractText (https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107)
Author: Muhammad Shahid Khan

Mac OCR 应用：拖入图片或 PDF，或按 Shift-Command-2 截取屏幕任意区域，即可获得 30 多种语言的可编辑文字。全部在你的 Mac 上本地处理。

**快速解答:** Picture to Text - ExtractText 是 Muhammad Shahid Khan 开发的免费 Mac 应用（从图片和 PDF 中复制文字）。本页汇总了它的全部 10 篇指南，每篇用通俗的语言回答一个真实问题，并附有应用截图。

## 全部 Picture to Text 指南

- [如何在 Mac 上提取图片中的文字（所有方法汇总）](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/how-to-extract-text-from-image-on-mac/): 处理单张图片时，在“预览”或“照片”中打开它，把指针移到文字上，用实况文本拖动选择，然后按 Command-C。如果要批量处理图片、多页 PDF、屏幕局部，或实况文本不支持的语言，请使用 Picture to Text：拖入文件，或按 Shift-Command-2 截取任意区域，它会在你的 Mac 上提取文字。
- [如何在 Mac 上复制扫描版 PDF 中的文字](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/copy-text-from-scanned-pdf-mac/): 扫描版 PDF 是一组页面图片，所以没有可供选择的文字。要复制其中的内容，需要对 PDF 进行 OCR。在 Picture to Text 中拖入 PDF：它会在你的 Mac 上逐页识别，按页显示进度，在结果中标注每一页，并让你拷贝或导出全部文字。
- [Mac 截屏识别文字：用 Shift-Command-2 截取任意区域](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/screenshot-to-text-mac/): 安装 Picture to Text 后，按 Shift-Command-2（或使用菜单栏图标），在屏幕任意区域拖动框选。该区域中的文字会立即显示在浮动窗口中，可直接拷贝。它适用于视频、禁止复制的应用、图片和 PDF，而且只截取你选中的区域。
- [Mac 上的乌尔都语、阿拉伯语、波斯语等 30 多种语言 OCR](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/ocr-urdu-arabic-text-mac/): Picture to Text 可在你的 Mac 上识别 30 多种语言，包括英语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语和土耳其语，乌尔都语、波斯语、普什图语、信德语和旁遮普语为测试版支持。语言可保持“自动”，若要让从右到左书写和多语言混排的文字识别得最准，可手动选择语言。
- [如何在 Mac 上扫描二维码或条形码（屏幕或图片中的均可）](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/scan-qr-code-on-mac/): 在 Picture to Text 中按 Shift-Command-2，框选屏幕上的二维码或条形码；或者把包含二维码的图片或 PDF 拖入应用。Picture to Text 会识别出代码并显示其内容（例如链接或文字），你可以一键打开或拷贝。完全不需要手机。
- [如何在 Mac 上复制视频或视频会议中的文字（YouTube、Zoom、Teams）](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/copy-text-from-video-mac/): 先暂停视频，然后使用实况文本（在 macOS Ventura 及更高版本的 Safari 或 QuickTime 中，可以选择暂停画面中的文字），或用 Picture to Text 按 Shift-Command-2 框选文字。截屏 OCR 适用于屏幕上可见的任何内容，包括任意浏览器中的 YouTube，以及 Zoom、Teams 或 Meet 中共享的幻灯片，这些都是实况文本无法处理的。
- [Mac 实况文本用不了？解决方法（以及如何选择任意图片中的文字）](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/live-text-not-working-mac/): 实况文本需要 macOS Monterey 或更高版本，并且必须在系统设置 > 通用 > 语言与地区 > 实况文本中打开。它可在“预览”“照片”、Safari 和快速查看中使用，但不是所有 App 都支持，也只支持部分语言。如果文字仍然选不中，通常是太小、模糊或字体太花哨。Picture to Text 可以读取任意图片、PDF 或屏幕区域。
- [如何在 Mac 上把图片或扫描 PDF 转换成 Word 文档](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/image-to-word-document-mac/): 要在 Mac 上把图片或扫描 PDF 变成 Word 文档，先用 OCR 提取文字，清理换行，再粘贴到 Word 或 Pages，加上标题、列表和表格。在 Word 中另存为 .docx，或在 Pages 中选择 文件 > 导出为 > Word。使用 Picture to Text 时识别在 Mac 本机完成，文档不会被上传。
- [如何在 Mac 上从图片中提取链接、邮箱和电话号码](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/extract-links-emails-phone-numbers-from-image-mac/): 把图片或 PDF 拖进 Picture to Text，或用 Shift-Command-2 截取屏幕的一部分。除了文字，它还会检测链接、邮箱地址、电话号码、二维码和条形码，每一项都可以一键打开或复制。这样不用重新输入长网址，也能避免地址和号码出错。打开链接前请先检查。
- [如何在 Mac 上翻译图片或截图中的文字](https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/translate-text-in-image-mac/): 只有几行时，在“预览”或 Safari 中打开图片，用实况文本选中文字，按住 Control 点按并选择翻译。长文档、其他 App 中的文字或实况文本不支持的语言，先提取文字，用 Picture to Text，它在 macOS 26 或更高版本上还能在 Mac 本机翻译结果。请对照原文核对姓名、数字和日期。

## 关于 Picture to Text 的常见问题

### Mac 能提取图片中的文字吗？

能。在 macOS Monterey 及更高版本中，实况文本可以让你在“预览”“照片”“快速查看”和 Safari 中选择图片里的文字。Picture to Text 这类应用则可以处理批量文件、PDF 和截屏识别。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/how-to-extract-text-from-image-on-mac/

### 为什么我在 Mac 上无法复制 PDF 中的文字？

这个 PDF 很可能是扫描版，也就是每一页都是一张没有文字层的图片。你需要用 OCR 来提取文字。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/copy-text-from-scanned-pdf-mac/

### 如何在 Mac 上复制屏幕上的文字？

使用 Picture to Text，按 Shift-Command-2 并框选文字。文字会出现在浮动窗口中，可直接拷贝。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/screenshot-to-text-mac/

### 可以在 Mac 上做乌尔都语 OCR 吗？

可以。Picture to Text 以测试版形式支持乌尔都语，同时支持波斯语、普什图语、信德语和旁遮普语。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/ocr-urdu-arabic-text-mac/

### Mac 能扫描二维码吗？

能。使用 Picture to Text，按 Shift-Command-2 框选屏幕上的二维码，或拖入包含二维码的图片或 PDF。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/scan-qr-code-on-mac/

### Mac 上怎么复制视频里的文字？

暂停视频，在 macOS Ventura 或更高版本的 Safari 或 QuickTime 中使用实况文本；或用 Picture to Text 按 Shift-Command-2 框选文字。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/copy-text-from-video-mac/

### 为什么我在 Mac 上选不中图片里的文字？

可能是实况文本未开启、macOS 低于 Monterey、App 不支持，或者文字太小、语言不受支持。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/live-text-not-working-mac/

### Mac 上怎么把图片转换成 Word 文档？

用 OCR 提取文字，清理后粘贴到 Word 或 Pages，加上格式并保存为 .docx。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/image-to-word-document-mac/

### Mac 上怎么复制图片里的链接？

把图片拖进 Picture to Text 或用 Shift-Command-2 截取，检测到的链接可以一键打开或复制。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/extract-links-emails-phone-numbers-from-image-mac/

### Mac 上怎么翻译图片里的文字？

在“预览”“照片”或 Safari 中用实况文本选中文字，按住 Control 点按并选择“翻译”。长文先用 OCR App 提取。

https://shahid09.is-a.dev/zh/blog/translate-text-in-image-mac/