איך להעתיק טקסט מ־PDF סרוק ב־Mac

אתם פותחים PDF, מנסים להעתיק פסקה, ושום דבר לא נבחר, או שכל העמוד מסומן כגוש אחד. זה הסימן לPDF סרוק. הנה למה זה קורה ואיך מוציאים את הטקסט.

למה אי אפשר לבחור טקסט בחלק מקובצי ה־PDF?

יש שני סוגים של PDF:

• PDF דיגיטלי נוצר ממסמך (למשל, יוצא מ־Word). יש בו טקסט אמיתי שאפשר לבחור, לחפש ולהעתיק.
• PDF סרוק נוצר בסורק או במצלמת טלפון. כל עמוד הוא תמונה. אם לא הופעל עליו OCR, אין בו שכבת טקסט.

בדיקה מהירה: פתחו את ה־PDF ב״תצוגה מקדימה״ והקישו Command-F כדי לחפש מילה שאתם רואים בעמוד. אם שום דבר לא נמצא, אין ב־PDF שכבת טקסט.

איך מקבלים טקסט מ־PDF סרוק?

צריך OCR, זיהוי תווים אופטי, כדי לקרוא את תמונות העמודים ולהפוך אותן לטקסט. Picture to Text עושה את זה על ה־Mac:

• ייבוא קובצי PDF מרובי עמודים, כולל מסמכים סרוקים.
• רואים כל עמוד בזמן שהוא נקרא, כך שאתם יודעים כמה התקדם התהליך.
• העמודים מסומנים בבירור בתוצאה, כך שאפשר למצוא מאיפה הגיע כל קטע.

אפשר לחלץ רק חלק אחד מעמוד?

כן. אם אתם צריכים רק טבלה, פסקה או כתובת אחת, גררו מעל החלק הזה בתמונה כדי לחלץ רק את האזור הזה. זה חוסך ניקוי של טקסט שלא רציתם.

איך מתקנים את העיצוב?

טקסט מעמודים סרוקים שומר את שבירות השורה המקוריות, ולכן פסקאות יוצאות כשורות קצרות ושבורות. השתמשו ב־Clean Up כדי לחבר שורות שבורות, להסיר רווחים מיותרים ולשנות אותיות גדולות וקטנות, עם אפשרות ביטול אם התחרטתם. אחר כך העתיקו את הטקסט או ייצאו קובץ ‎.txt.

האם זה בטוח לקובצי PDF חסויים?

קובצי PDF סרוקים הם לעיתים קרובות חוזים, דפי חשבון בנק, מכתבים רפואיים או מסמכי זהות. ממירי “PDF לטקסט” מקוונים מבקשים להעלות אותם. Picture to Text משתמשת בזיהוי הטקסט של Vision של Apple על המכשיר. אין העלאות, אין חשבונות ואין מעקב, והיא עובדת אופליין.

מה נותן את התוצאות הטובות ביותר?

• רזולוציית סריקה גבוהה יותר. 300 dpi הוא תקן טוב לטקסט.
• עמודים ישרים. סריקות עקומות מורידות את הדיוק.
• סריקות נקיות. צללים, כתמים וכתב יד מעל טקסט מודפס גורמים לטעויות.
• השפה הנכונה. השאירו על ״אוטומטי״, או בחרו את שפת המסמך אם הזיהוי מתקשה.

תמיד השוו נתונים כמו סכומים, תאריכים ומספרי חשבון מול המקור.

מדריכים נוספים שעשויים לעניין אתכם:

• איך ממירים תמונה או PDF סרוק למסמך Word ב־Mac
• איך מתרגמים טקסט בתמונה או בצילום מסך ב־Mac
• איך מחלצים קישורים, כתובות מייל ומספרי טלפון מתמונה ב־Mac

איך Picture to Text עוזרת

• גררו תמונות או קובצי PDF, הדביקו מהלוח, או בחרו כמה קבצים בבת אחת.
• צלמו כל אזור במסך עם Shift-Command-2 או משורת התפריטים.
• קריאת קובצי PDF סרוקים מרובי עמודים, כשכל עמוד מסומן בתוצאה.
• יותר מ־30 שפות, כולל אורדו, פרסית, פשטו, סינדהי ופנג׳אבי בבטא.
• ניקוי, זיהוי ותרגום: חיבור שורות שבורות, פתיחת קישורים, מיילים, מספרי טלפון, קודי QR וברקודים, ותרגום ב־macOS 26 ומעלה.
• פרטית: מסגרת Vision של Apple על המכשיר, בלי העלאות, בלי חשבון, בלי מעקב, ועובדת בלי אינטרנט.

הורידו את Picture to Text בחינם מה־Mac App Store והעתיקו טקסט מכל דבר שעל המסך.

ראו גם: כל הדרכים לחלץ טקסט מתמונה ב־Mac.