Resume Builder 指南
Biodata 格式：如何制作求职和婚恋用的个人资料表
作者 Muhammad Shahid Khan · · 阅读约 6 分钟
快速解答
Biodata（个人资料表）是一份记录个人信息和背景的简短文件，在南亚用于部分求职（尤其是政府职位）和婚恋提亲。求职 biodata 包括个人信息、教育背景、工作经历和技能。婚恋 biodata 包括个人信息、教育和职业、家庭背景以及择偶期望。两者都应控制在一到两页，并附一张清晰的照片。
Resume BuilderAI 简历与求职信 PDF · App Store 免费下载免费下载 →| 主要使用地区 | 巴基斯坦、印度、孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡 |
|---|---|
| 求职 biodata | 个人信息、教育背景、工作经历、技能 |
| 婚恋 biodata | 个人信息、教育、职业、家庭、期望 |
| 篇幅 | 1 到 2 页 |
| 照片 | 通常需要附上 |
如果你在巴基斯坦、印度或孟加拉国长大，很可能曾被要求提供一份 “biodata”，也许是申请政府职位时，也许是家人为你提亲时。它与 resume 或 CV 是不同的文件，格式取决于用途。
我开发了 Resume Builder – CV Maker AI，一款可在 iPhone 和 iPad 上制作简历、CV、求职信、个人资料表和辞职信的免费 App，本文截图都来自它。如果你想边读边在手机上做，可以在 App Store 下载 Resume Builder。
什么是 biodata？
“Biodata” 是 biographical data（个人履历资料）的缩写。这是一份以个人信息为主的事实性文件：姓名、出生日期、性别、宗教、国籍、婚姻状况等，外加教育和背景信息。与简历不同，它主要不是一份推销个人成就的文件。
Biodata、CV 和 resume 有什么区别？
| Biodata | Resume | CV | |
|---|---|---|---|
| 侧重点 | 个人信息和背景 | 针对某个职位的技能和成就 | 完整的学术和职业经历 |
| 篇幅 | 1 到 2 页 | 1 到 2 页 | 2 页或以上 |
| 个人信息 | 有，且很详细 | 只有联系方式 | 联系方式，有时更多 |
| 照片 | 通常有 | 英美不放 | 视国家而定 |
| 典型用途 | 南亚的政府职位、婚恋提亲 | 大多数私营企业职位 | 学术、科研、医疗、英国/欧盟职位 |
关于后两者的更多内容，请参阅 Resume 和 CV 有什么区别。
求职 biodata 应包含什么？
- 个人信息：全名、父亲姓名（在巴基斯坦和印度常被要求填写）、出生日期、性别、国籍、婚姻状况、按要求提供的 CNIC 或身份证号码、语言能力。
- 联系方式：地址、电话和电子邮箱。
- 求职目标：一两行文字，说明你想要的职位。
- 教育背景：学位或证书、院校或考试委员会、年份以及成绩或百分比。
- 工作经历：单位、职务、起止时间和主要职责。
- 技能：计算机技能、专业技能和证书。
- 声明：如雇主要求，写一行确认所填信息属实，并附日期、地点和签名。
婚恋 biodata 应包含什么？
- 个人信息：姓名、出生日期、身高、宗教，如对家庭重要还可写教派或社群、母语、所在城市。
- 教育和职业：最高学历、职位、雇主，以及（自愿填写的）收入。
- 家庭情况：父母姓名和职业，以及兄弟姐妹（已婚或未婚）。
- 关于我：几行真诚的文字，介绍你的性格、价值观和兴趣。
- 择偶期望：简短、得体的描述。
- 联系方式：通常是父母或监护人的电话号码。
- 照片：一张近期的清晰照片。
隐私提示：婚恋 biodata 往往会经过很多人转发。不要写身份证号码和完整的家庭住址，只提供你愿意公开的联系电话。
Biodata 示例版式
| 姓名 | Ali Raza |
|---|---|
| 出生日期 | 1997 年 5 月 14 日 |
| 教育背景 | 旁遮普大学（University of the Punjab）计算机科学学士（2019） |
| 职业 | 软件工程师，拉合尔 |
| 语言 | 乌尔都语、英语、旁遮普语 |
| 家庭 | 父亲：退休教师。母亲：家庭主妇。1 个兄弟，1 个姐妹。 |
可以用乌尔都语或印地语制作 biodata 吗？
可以。很多家庭更喜欢乌尔都语或印地语的 biodata。Resume Builder 的章节标题支持英语、乌尔都语、印地语、阿拉伯语、西班牙语、法语和德语，乌尔都语和阿拉伯语还支持从右到左排版，因此你可以用多种语言制作同一份 biodata。
如何在手机上制作 biodata PDF？
- 打开 Resume Builder，新建一份 biodata。
- 选择模板并添加照片。
- 按求职或婚恋 biodata 的要求填写各部分。
- 检查实时预览。
- 导出为 PDF，通过 WhatsApp 或电子邮件分享，或直接打印。
你可能还想看：
Resume Builder 能帮你做什么
- 免费无限制制作简历、CV、求职信、个人资料表和辞职信。
- 专业模板，实时预览与导出的 PDF 完全一致。
- ATS 检测，让你看到招聘软件如何读取你的简历。
- 写作辅助，可在设备端运行，或使用你自己的 AI 密钥。
- 导入旧简历：支持 PDF 或 Word，也可用相机扫描纸质简历。
- 无需账户：除非你主动分享，文档都保存在你的 iPhone 上。
在 App Store 免费下载 Resume Builder，几分钟就能准备好一份干净的 PDF。
常见问题
什么是 biodata？
一份记录个人信息和背景的简短文件，包括姓名、出生日期、教育和家庭等，主要在南亚用于部分求职和婚恋提亲。
Biodata 和简历有什么区别？
Biodata 侧重个人信息。简历侧重针对特定职位的技能和成就，通常不包含宗教、婚姻状况等个人信息。
婚恋 biodata 应包含什么？
个人信息、教育和职业、家庭情况、简短的“关于我”、择偶期望、联系电话和一张近期照片。
求职 biodata 应包含什么？
个人信息、联系方式、求职目标、教育背景、工作经历、技能，有时还需要一份签名声明。
Biodata 需要放照片吗？
通常需要，尤其是婚恋 biodata。请使用近期的清晰照片。
Biodata 应该写多长？
一到两页。
可以用乌尔都语制作 biodata 吗？
可以。Resume Builder 支持乌尔都语章节标题和从右到左排版，也支持印地语、阿拉伯语和其他语言。
私营企业职位会用 biodata 吗？
比较少。大多数私营企业雇主要求的是 resume 或 CV。Biodata 更常用于部分政府职位和婚恋。
婚恋 biodata 要写收入吗？
由你决定。很多家庭会写，但你也可以不写，留到之后再谈。
哪些个人信息不应该写？
对于可能被广泛转发的婚恋 biodata，不要写身份证号码和完整的家庭住址。
可以在手机上制作 biodata PDF 吗？
可以。Resume Builder 让你在 iPhone 上制作 biodata，并导出为 PDF 用于分享或打印。
Resume Builder免费下载
