כלי חינמי · רץ בדפדפן שלכם
ממיר PDF ל־Word
הפכו את הטקסט של PDF למסמך Word לעריכה, בלי להעלות את הקובץ.
מתאים למסמכים שרוצים לערוך: נשמרים הטקסט, הכותרות, הפסקאות ומעברי העמוד. תמונות, טבלאות ופריסה מדויקת אינן עוברות.
תשובה קצרה
בחרו PDF ולחצו על המרה כדי להוריד קובץ .docx לעריכה ב־Word, ב־Google Docs או ב־Pages. נשמרים הטקסט, הכותרות, הפסקאות ומעברי העמוד, אבל לא תמונות, טבלאות או פריסה מדויקת, ולכן זה מתאים למסמכי טקסט כמו דוחות וחוזים. בPDF סרוק אין טקסט אמיתי, והוא דורש קודם OCR.
איך משתמשים
- בחרו PDF. PDF מבוסס טקסט עובד הכי טוב.
- לחצו על המרה ל־Word. כל עמוד נקרא בדפדפן שלכם.
- הורידו וערכו. פתחו את ה־.docx ב־Word, Google Docs או Pages ובדקו את התוצאה.
דוגמה
דוח מבוסס טקסט הופך למסמך לעריכה:
קלט
report.pdf
כותרת גדולה, ואז טקסט לאורך 5 עמודיםפלט
report.docx
הכותרת הופכת ל־Heading 1, הטקסט לפסקאות, וכל עמוד PDF מתחיל עמוד חדש.שגיאות נפוצות ואיך לתקן אותן
לא נמצא טקסט ב־PDF- זו סריקה או תמונה. הריצו קודם OCR, ואז המירו.
מילים בסדר שגוי- פריסות מורכבות עם עמודות או טבלאות מבלבלות את סדר הקריאה. העתיקו את הקטעים האלה ידנית.
שאלות נפוצות
האם העיצוב נשמר?
מבנה הטקסט נשמר: כותרות, פסקאות ומעברי עמוד. תמונות, טבלאות, עמודות, גופנים ומיקומים מדויקים לא נשמרים. זו שליפת טקסט ולא העתק מדויק של העמוד.
למה לא נמצא טקסט?
ה־PDF כנראה סרוק, כלומר כל עמוד הוא תמונה של טקסט. נדרש קודם OCR (זיהוי טקסט). באייפון, האפליקציות Picture to Text ו־SnapText שולפות טקסט מתמונה.
איך יודעים אם ה־PDF סרוק?
פתחו אותו ונסו לבחור מילה. אם אי אפשר לסמן מילים בודדות, זו סריקה.
האם המסמך מועלה?
לא. הקובץ מעובד בדפדפן שלכם ולא עוזב את המכשיר, ולכן זה בטוח גם למסמכים פרטיים.
אפשר להמיר PDF עם כמה עמודות?
כן, אבל שורות עלולות להתערבב בין העמודות, כי סדר הקריאה מנוחש לפי מיקום. בדקו את התוצאה.
האם זה עובד בעברית?
הטקסט נשלף אם ה־PDF שומר אותו כראוי. טקסט מימין לשמאל עלול לצאת בסדר שגוי, תלוי איך ה־PDF נוצר, ולכן בדקו את התוצאה.
אפשר להמיר ב־Word עצמו?
כן. גרסאות Word שולחניות חדשות פותחות PDF וממירות אותו, עם יותר שמירה על הפריסה, אבל צריך את Word.
אפשר להמיר PDF מוגן בסיסמה?
הסירו קודם את הסיסמה בכלי ביטול נעילת PDF, בעזרת הסיסמה שאתם יודעים.
אפשר לערוך PDF בלי להמיר?
רק שינויים קטנים, ובעורך PDF. לשכתוב אמיתי קל יותר להמיר ל־Word, ואפשר להחזיר בעזרת Word ל־PDF.
למה מעברי השורה נראים לא נכון בקובץ Word?
PDF שומר שורות ולא פסקאות, ולכן הכלי מחבר שורות לפי מיקום ולפעמים טועה. תקנו ידנית, או נקו טקסט מודבק בכלי הסרת רווחים מיותרים.